OTEBAC - Osservatorio tecnologico per i beni e le attività culturali

Mobile Content is Twice as Difficult

Abstract

English

It is much more difficult to use the web on mobile devices than on a normal computer. Some of the reasons include slow downloads, small screens, sites designed for computers, and limitations on data entry. It is even more difficult to understand complicated information on a mobile phone. In a test of comprehension of online privacy policies, desktop users scored 39% and mobile users only 18.9%.  Since other distractions were removed from the test (users did not have to navigate and were in a quiet lab instead of out in the real world), the cause of the lower score was the smaller screen. This forces users to move around more on the page, which takes time and provides its own distraction.

Italiano

È molto più difficile usare il web su dispositivi mobile piuttosto che su un normale computer. Alcuni dei motivi sono i download lenti, piccoli schermi, siti progettati per computer e quindi non idonei, e limitazioni sull' immissione dei dati. In un test di comprensione delle norme sulla privacy on-line è emerso che il 39% è ricoperto dagli utenti dei tradizionali pc e solo 18,9% dagli utenti del mobile. Tra le cause del basso punteggio del mobile, la maggiore va attribuita alla difficoltà del piccolo schermo. Questo costringe gli utenti a muoversi più volte sulla pagina, perdendo tempo e distraendosi con più facilità.