OTEBAC - Osservatorio tecnologico per i beni e le attività culturali

From Picassos to Sarcophagi, Guided by Phone Apps

Abstract

English

Mobile phone apps have the potential to become an excellent aid for visitors to museums, helping them to navigate not only the labyrinthine buildings, but also, and more importantly, providing rich context for the vast collections. Unfortunately, many apps – like those created by The American Museum of Natural History and the Museum of Modern Art – are still in a fledgling state, and, at the time of this article, provided more of a distraction (and sometimes frustration) from viewing objects. Apps must become far more robust (including more information about more objects and their place in their collections) and less cumbersome to use before they can truly provide a significant benefit to museum patrons.

Italiano

Le applicazioni di telefonia mobile possono diventare un ottimo supporto per i visitatori di musei, aiutandoli a navigare non solo all'interno delle sale degli edifici, ma anche, e soprattutto, fornendo loro un ricco database delle collezioni possedute. Purtroppo, molte applicazioni - come quelle create dal Museo Americano di Storia Naturale e il Museo d'Arte Moderna - sono ancora in uno stato di sviluppo e, al momento di questo articolo, presentano alcuni problemi durante la visualizzazione degli oggetti. Queste Apps devono diventare molto più corpose e complete (quindi ulteriori informazioni sulle collezioni e sulla localizzazione degli oggetti) e meno ingombranti da utilizzare, con lo scopo di fornire un beneficio significativo al personale dei musei e a tutti gli utenti interessati.