OTEBAC - Osservatorio tecnologico per i beni e le attività culturali

Valorizing design culture through digital technologies

Abstract

Inglese

The paper describes different projects that refer to unique task: the valorization of Milanese design archives. The main idea is to create a digital archive that links heterogeneous data – sketches, technical drawings, images, physical models – referring to a single product to foster an overall view of the design process and creative thought performed by various designers. Some wooden models of renowned industrial products made by Giovanni Sacchi have been chosen as case studies and all the related material has been retrieved, digitised and catalogued following the current Italian standards. The Regional archiving system (SIRBeC) offers a great basis to build scenarios of access for the exploitation of data. The activity then focused on Achille Castiglioni Studio to create a mobile application to divulge images, small movies and description of the famous Italian designer work to a wider audience and to involve visitors into an enhanced learning experience.

Italiano

Il documento descrive diversi progetti che hanno un unico obiettivo: la valorizzazione degli archivi milanesi di design. L' idea principale è quella di creare un archivio digitale che collega i dati eterogenei - schizzi, disegni tecnici, immagini, modelli fisici - con riferimento a un unico prodotto per favorire una visione d'insieme del processo di progettazione e di pensiero creativo eseguita da vari designer. Alcuni modelli di legno di rinomati prodotti industriali realizzati da Giovanni Sacchi sono stati scelti come casi studio e tutto il materiale relativo è stato recuperato, digitalizzato e catalogato secondo glii attuali standards italiani. Il sistema di archiviazione regionale ( SIRBeC ) offre una grande base per costruire scenari di accesso per lo sfruttamento dei dati. L'attività poi si è focalizzata sullo Studio di Achille Castiglioni per creare un'applicazione per mobile al fine di divulgare immagini, piccoli filmati e di descrivere la famosa opera del designer italiano a un pubblico più vasto e di coinvolgere i visitatori in un'esperienza di apprendimento potenziato.